- 英訳 和訳の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
229件中 21-30件を表示
- すべてのユーザー
野球が国際化する中で2017年04月10日広澤克実オフィシャルブログ「トラさんのちょっと虎話」Powered by Ameba･･･球用語を それぞれ、「走者」「打者」と和訳したものだが、 前述の「直球」･･･すぐ」=「ストレート」と反対に英訳したに違いない。その後、時代が進む･･･- プレゼント・インタビュー・Tシャツ2017年03月28日梅野源治オフィシャルブログ「梅野源治 キック世界制圧」Powered by Ameba･･･とう(^ー^)大切にするよ♪(妹は法的な勉強もしたみたいで契約書もみれるし、和訳・英訳もできるし、プレゼントもくれるし………いろいろとお世話になってまー･･･
- Google翻訳がニューラルネットワークで進化したので試してみたら和文英訳は使えそうな気が2016年11月12日平野敦士カールオフィシャルブログ「プラットフォーム戦略®経営講座★」Powered by Ameba･･･の情報があったので試してみました 和文英訳のは使えそうですが、、翻訳家受･･･しては相当進化していますね英文和訳 よりも 和文英訳に使えそうな気が･･･
- アークコミュニケーションズ2016年11月09日恩田祐一オフィシャルブログ「Onda流」Powered by Ameba･･･ナブルです。「DIAMONDO ハーバード・ビジネス・レビュー」に代表される和訳、ネイティブが訳す英訳は特に定評があります。 アークコミュニケーションズ･･･
- Sun 160717 難関国公立の出題傾向/無理な英作文/夏の沖縄に旅立つ/ヒコーキからの絶景2016年08月10日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･することに集中したまえ。全文ベターッと和訳する必要はないのだ。大意さえ把･･･から一部分を抜粋して「下線部を英訳しなさい」とおっしゃるのであるが、･･･
- エアコンとリモコンについて2016年07月16日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Ameba(この記事を英訳してまた和訳した記事はこちら)タルタルソースが足りた事は一度もないタランチュラ・kiyoです。少ないよもっとちょうだいよーエビフライとタ･･･
- ばっしー2016年03月15日中山麻聖オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･ら先日駅前の地図を見ていたら疑問に思うことがありました浦島橋(うらしまばし)英訳:Urashima Bashi Bridge和訳:浦島橋橋たぶん浦島橋と･･･
- NansuGood boke 集2015年12月12日夏川椎菜オフィシャルブログ「ナンス・アポン・ア・タイム!」Powered by Ameba･･･\n\r\nノーシンボルグットグッズの和訳に誤りがありました。\r\n誤･･･nちなみに、そもそも無印良品の英訳が違いました\r\n\r\n誤: ･･･
- しゅうじ歳取りにけり2015年11月20日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Amebaう!そしてしゅーちゃん誕生日おめでとう!夜分にすんませんでしたー※この記事を英訳してまた和訳した記事へ
- お昼ですね2015年11月19日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Amebaまた気が向いたら更新しますね。読んでくれてありがとー!ではまたー※この記事を英訳してまた和訳した記事へ
